14.01.2026 – Christchurch


Am 22. Februar 2011 ereignete sich um 12:51 Uhr (Ortszeit) ein schweres Erdbeben, mit der Stärke 6,3 MW. Da das Epizentrum des Bebens nur zehn Kilometer südwestlich vom Stadtzentrum entfernt und das Hypozentrum in nur fünf Kilometern Tiefe lag, richtete es große Schäden an. Etliche Gebäude stürzten ein, wobei das Stadtzentrum am stärksten betroffen war. Nach offiziellen Angaben kamen 185 Menschen ums Leben. Allein beim Einsturz des Gebäudes des regionalen Fernsehsenders Canterbury Television starben 115 Personen. Unter den erheblich beschädigten Gebäuden befanden sich viele denkmalgeschützte historische Bauten, wie der Kirchturm der ChristChurch Cathedral und Teile der Cathedral of the Blessed Sacrament. Gerry Brownlee, Minister für Earthquake Recovery erklärte am 7. März, dass Teile von Christchurch wohl aufgegeben und bis zu 10.000 Wohnhäuser abgerissen werden müssten. Schätzungen gingen ferner davon aus, dass etwa 100.000 Wohnhäuser reparaturbedürftig waren. Infolge des Erdbebens verließen innerhalb einer Woche nach dem Beben schätzungsweise rund 70.000 Menschen die Stadt. Bis 2016 wurden 12.000 Häuser im Osten der Stadt abgerissen. Das Hauptproblem beim allgemeinen Wiederaufbau ist die Bodenverflüssigung: Christchurch liegt in einem küstennahen Schwemmgebiet, das trockengelegt wurde. Der Boden besteht hauptsächlich aus maritimen Sedimenten und Sand, der während des Bebens große Wassermassen aufgenommen hat und die Standfestigkeit der Häuser gefährdet.

Da viele damals beschädigte Häuser abgerissen wurden, besteht die Stadt aus sehr vielen neuen und modernen Gebäuden. Wenn man nicht die wenigen dazwischen liegenden restaurierten Gebäude sehen würde, würde man glauben, dass diese Stadt vor einigen Jahren neu entstanden ist.

20260114_172800_copy_2016x908
previous arrow
next arrow
20260114_172800_copy_2016x908
20260114_150148_copy_2016x908
20260114_152022_copy_2016x908
20260114_175320_copy_2016x908
20260114_180232_copy_2016x908
20260114_145754_copy_2016x908_copy_1008x454
20260114_150553_copy_2016x908
20260114_152022_copy_2016x908
20260114_180647_copy_2016x908
20260114_192540_copy_2016x908
20260114_175817_copy_2016x908
previous arrow
next arrow
Shadow



Wetter: Sonnig und bewölkt bei max. 22 Grad.

13.01.2026 – Lake Tekapo

Erster Tag ohne Programm. Nur relaxen und den See von unserer Terrasse aus genießen.

Ausblick von unserer Terrasse


Lake Tekapo bei Sonne und Wolken


Gesehen

Wetter: Sonnig bis bewölkt bei 19 Grad.

12.01.2026 – Lake Tekapo / Mount Cook


Fahrt von Alexandra nach Lake Tekapo


Clay Cliffs


Dazwischen


High Country Salmon am Lake Ruataniwha


Lake Pukaki mit Mount Cook


Lake Tekapo


Wetter: Sonnig bei 20 Grad.

11.01.2026 – Alexandra

Wegen der großen Distanz zum unserem nächsten Ziel „Lake Tekapo“, machten wir einen Zwischenstopp in Alexandra.

Bevor wir uns auf den Weg nach Alexandra machten, besuchten wir noch folgende Sehenswürdigkeiten in Dunedin.

Chinese Garden


Castle Larnnach

Larnach Castle, benannt nach seinem Besitzer William Larnach (1833–1898), Bankier, Geschäftsmann und Politiker, wurde von 1871 an in dreijähriger Bauzeit von dem neuseeländischen Architekten Robert Lawson (1833–1902) erbaut und von Larnachs Familie 1874 bezogen.

Unterwegs von Dunedin nach Alexandra



Wetter: Bewölkt bei 25 Grad. In der Früh schon 23 Grad in Dunedin.

10.01.2026 – Dunedin


Baldwin Street in Dunedin

Die Baldwin Street wird im Guinness-Buch der Rekorde als steilste Straße der Welt geführt.
Die maximale Steigung der knapp 350 Meter langen Straße beträgt ca. 35 %.
Aufgrund der extremen Neigung wurde sie aus Beton anstatt aus Asphalt gebaut, da Asphalt an heißen Tagen schmelzen und die Straße hinabrutschen würde.


Um 15:00 eine Zugfahrt „Spectacular Seaside – 3.5 hours return“ gebucht. Entweder nach 1 Stunde aussteigen und 90 Minuten in der „Arc Brewery“ verbringen oder bis nach Merton weiterfahren und dann wieder retour. Wir entschieden uns für die teurere Version Merton. Doch nach einer Stunde eher unspektakulärer Fahrt fragte ich den Zugbegleiter, ob sich die Weiterfahrt nach Merton auszahlt ? Boaring, war seine Antwort. Also stiegen wir aus, verbrachten die Zeit in der netten Brauerei bei Bier und Radler, und fuhren nach 90 Minuten wieder zurück nach Dunedin. EHER NICHT ZU EMPFEHLEN !!


Dunedin


Wetter: In Owaka Regen bei 13 Grad; in Dunedin bewölkt bei max. 19 Grad.

09.01.2026 – Owaka / Welcome to the Catlins


Lake Wilkie


Mc Lean Falls


Surat Bay


Catlins River Track


Nugget Point


Die Unterkunft Catlins Area Motel mit 36m2 um NZD 150.- haben wir über booking gebucht. Einen Tag vorher bekamen wir eine Nachricht der Unterkunft, dass ein Wasserschaden vorliegt. Sie boten uns im Catlins Inn ein Zimmer an und NZD 50.- in bar retour. Wir konnten keine Informationen über diese Unterkunft finden, akzeptierten trotzdem. Jetzt sind wir in einem Zimmer mit etwa 15m2 mit Bad/WC. Ich glaube denen kein bisschen 🙂‍↔️. Aber es ist zum Glück nur eine Nacht.


Wetter: Sonnig aber sehr windig bei max. 19 Grad.

08.01.2026 – Papatõwai / Welcome to the Catlins


Papatõwai


Waikawa – Curio Bay / Tutu Toka


Slope Point / Waipahu – südlichster Punkt der Südinsel


Erwähnens – und Sehenswertes

Whistling Frog Restaurant
Es gibt in der Gegend nur 2-3 Essensmöglichkeiten/Restaurants. Gestern, Mittwoch, hatten 2 zu und eines war bis 19:00 Uhr offen. Wir ergattern gerade noch 2 Hühnersandwiches um 19:00. Deshalb rief ich heute im Whistling Frog an um sicherheitshalber zu reservieren. Sie sagten, dass dies nicht notwendig ist. Sie hatten recht 😂.

Wetter: Alles, bis maximal 20 Grad.

07.01.2026 – Te Anau / Doubtful Sound / Papatowai

Sapperlotti, schon wieder so früh 😱. 06:00 Uhr. Der Wecker kennt kein Erbarmen. Um 06:45 war Treffpunkt in Te Anau beim Realnz Visitor Center.

Doubtful sound

Dreimal länger, weiter verästelt und weniger touristisch als der Milford Sound – und schwieriger zu erreichen. Weil keine Straße zu dem 40 km langen Fjord führt, ist man bei der Anfahrt auf Tourenanbieter angewiesen. Die bringen dich mit dem Boot über den Lake Manapouri und dann im Bus über den Wilmot Pass zum Fähranleger am Doubtful Sound. Auf dem Fjord begegnet dir dafür meist kein anderes Schiff, und der viel gerühmte Sound of Silence der Gegend ist besser zu hören als auf dem Milford Sound. Die Landschaft ist so hinreißend schönem dass die Versuchung groß ist, sie durch den Sucher der Kamera zu betrachten. Den Moment, in dem der Delfin aus dem Wasser springt, verpasst du dann aber garantiert. Verzichte zwischendurch auch mal auf Technik, und genieß, was nicht auf Fotos zu bannen ist.: den Duft des dichten Grüns, die feuchte Luft und die Anmut der Bergriesen.

So ward es in meinem Reiseführer geschrieben. Die hatten aber das Wetter nicht einberechnet.
Es kann nicht immer nur die Sonne scheinen, es muss auch ab und zu der Himmel weinen …
Es hat nicht jeder das Glück den Doubtful Sound bei Regen und dafür mit mehr Wasserfällen sehen. Wir hatten das einzigartige Glück 🐷.

20260107_064255_copy_2419x1089
Abfahrt von Te Anau
Abfahrt von Te Anau
previous arrow
next arrow
20260107_064255_copy_2419x1089
20260107_065726_copy_2419x1089
20260107_071013_copy_2419x1089
20260107_070754_copy_2419x1089
20260107_080053_copy_2419x1089
20260107_074452_copy_2419x1089
20260107_081239_copy_2419x1089
20260107_084433_copy_2419x1089
20260107_082909_copy_3024x1362
20260107_094051_copy_2419x1089
20260107_103704_copy_2419x1089
20260107_074536_copy_2419x1089
20260107_092720_copy_2419x1089
20260107_110349_copy_2419x1089
20260107_102706_copy_2419x1089
20260107_102738_copy_2419x1089
20260107_102747_copy_2419x1089
20260107_103142_copy_2419x1089
20260107_110523_copy_2419x1089
20260107_111741_copy_2419x1089
20260107_110758_copy_2419x1089
20260107_124741_copy_2419x1089
20260107_142732_copy_2419x1089
20260107_142758_copy_2419x1089
20260107_142842_copy_2419x1089
previous arrow
next arrow
Shadow


Te Wahipounamu – in dem der Doubtful Fjord liegt

Te Wahipounamu ist einer der größten National Parks der Südhalbkugel und birgt die besten erhaltenen Überreste des Urzeitlandes Gondwana. Millionen von Jahren im Pazifik isoliert, konnten die alten Inseln Neuseelands Pflanzen und Tiere hervorbringen, die nirgendwo sonst auf der Welt vorkommen. Das abgelegene Fiordland beherbergt einen einzigartigen, aber bedrohten Biodiversitätsschatz an Wäldern, Reptilien und flugunfähigen Vögeln, der in einer unberührten Wildnis aus Bergen, Feuchtgebieten und Meer ums Überleben kämpft. Nur wenige Menschen haben sich in Teile Fjordlands vorgewagt, doch die von Menschen eingeführten Ratten, Hermeline, Opossums und Hirsche haben sich stark ausgebreitet und bedrohen das Überleben dieses Naturerbes ernsthaft.


Autofahrt von Te Anau nach Papatowai


06.01.2026 – Te Anau / Milford Sound

Um 06:20 Uhr läutete der Wecker den Tag ein. Die Müslis warteten schon sehnsüchtigst im Kühlschrank. Um 07:00 Uhr war Abfahrt. 2 Stunden mit dem Auto zum Milford Sound. Danach natürlich wieder retour 🤪. Wir hatten eine Milford Sound-Kreuzfahrt um 09:30 Uhr gebucht. Dauer 90 Minuten. Es hat sich gelohnt !

Fahrt zum Milford Sound


Milford Sound

20260106_085012_copy_2016x908
previous arrow
next arrow
20260106_085012_copy_2016x908
20260106_091535_copy_2016x908
20260106_092414_copy_2016x908
20260106_093045_copy_2016x908
20260106_093205_copy_2016x908
20260106_094319_copy_2016x908
20260106_095827_copy_2016x908
20260106_102408_copy_2016x908
20260106_103043_copy_2016x908
20260106_103943_copy_2016x908
20260106_110200_copy_2016x908
previous arrow
next arrow
Shadow

Wetter: Sonnig bis bewölkt bei 19 Grad. In der Früh um 07:00 hatte es 10 Grad.


13 Millionen Schafe soll es auf der Südinsel geben – 1,2 Millionen Menschen

05.01.2026 – Te Anau

Bevor wir uns auf den Weg nach Te Aunau machten, fuhren wir auf den Berg zur Skyline von Queenstown. Wir buchten eine Gondelfahrt und 3x Rodeln. Am Anfang waren wir noch skeptisch bzgl. rodeln, aber dann waren uns die 3x fast zu wenig. Hat sehr viel Spass gemacht. Auch der Ausblick über Queenstown ist fantastisch. Es is ein absolutes Highlite, das man nicht versäumen sollte.

Queenstown am Lake Wakatipu
Lake Wakatipu: 80 km lang, größte Tiefe 380m, Größe 293 km2, Durchschnittstemperatur 10 Grad 🥶

20260105_095722_copy_2016x908
Skyline
previous arrow
next arrow
20260105_095722_copy_2016x908
20260105_122903_copy_2016x908
20260105_110904_copy_2016x908
20260105_114314_copy_2016x908
20260105_113213_copy_1626x908
20260105_121648_copy_2016x908
20260105_122004_copy_2016x908
20260105_121753_copy_2016x908
20260105_113231_copy_2016x908
20260105_114132_copy_2016x908
20260105_124614_copy_2016x908
20260105_124846_copy_2016x908
previous arrow
next arrow
Shadow


Danach fuhren wir nach Te Anau, wo wir eine schöne Unterkunft mit Blick auf einem Bauernhof, 8 km außerhalb der Stadt, haben.


Wetter: Sonnig bei 22 Grad 🤟.

Zur Info

In Neuseeland wird fast immer an der Bar bestellt. Man bekommt dann eine Nummer, die man auf den Tisch plaziert.